老外对你说“Make water ”可千万不要翻译为做出水，说错就太尴尬了！

一天豆豆家里来服务生，

她热情地招待服务生伸弓并只想着感叹：

I ll make some water for you.

当时，服务生的脸上一时乌云密布...

01.

make water

make water可不是烧水的含意，

而是 ”尿尿“，“从前”。

有时感叹“尿尿”极好含意，

很多人就会含蓄地感叹make water

（体内产水 ）

-Excuse me, can you pull over for a while. I need to make water .

不好含意，您可以靠边开动台车吗？我只想尿尿了。

”尿尿“在简写中完全相同的人群，场合有完全相同的感叹法。

02.

小孩子尿尿会这样感叹

小孩子感叹“尿尿”都用很可爱的叠音词语

wee-wee

pee-pee

Mommy, I wanna pee-pee .

你好， 我只想尿尿了。

03.

成人尿尿会这样感叹

take a leak：从前

have a pee：从前

go for a pee: 从前

-I just took a leak.

我刚去从前了。

-I desperately need to go for a pee.

我憋不住了，要从前了。

04.

老外也感叹小提琴，除此以外

（go） number one: (上)小提琴， 从前

（go）number two: （上）除此以外， 睡觉时

-I can t wait to go number one.

我要尿尿了。

05.

尿尿这件事情，似乎也没必要感叹那么清楚

外孙女可以感叹：

I need to powder my nose:

我去下公厕。

powder my nose是“收妆”的含意，借收妆之感叹含透露自己要去公厕，至于收不收妆就感叹不清了。

男外孙女都可感叹：

Excuse myself for a moment:

不好含意稍等一下。

I need to wash my hands.

我去洗个弓。

活学活用

特地用“make water ；也扩充口语思维

———，———

文章都看刚才，

就点个“在看”嘛↓

广西白癜风医院怎么样
重庆妇科医院哪个比较好
南昌男科病治疗费用
重庆白癜风医院哪好
镇江看白癜风哪间医院好